Política de privacidad
1. Protección de datos de un vistazo
Indicaciones generales
Las siguientes indicaciones ofrecen una visión general sencilla de lo que sucede con tus datos personales cuando visitas nuestro sitio web. Los datos personales son todos aquellos datos con los que puedes ser identificado personalmente. Encontrarás información detallada sobre el tema de la protección de datos en nuestra política de privacidad que aparece a continuación de este texto.
Recopilación de datos en nuestro sitio web
¿Quién es responsable de la recopilación de datos en este sitio web?
El tratamiento de datos en este sitio web lo realiza el operador del sitio web. Puedes encontrar sus datos de contacto en el aviso legal de este sitio web.
¿Cómo recopilamos tus datos?
Tus datos se recopilan, por un lado, cuando nos los comunicas. Esto puede tratarse, por ejemplo, de datos que introduces en un formulario de contacto.
Otros datos se recopilan automáticamente al visitar el sitio web mediante nuestros sistemas informáticos. Se trata principalmente de datos técnicos (por ejemplo, navegador de Internet, sistema operativo o hora de acceso a la página). La recopilación de estos datos se realiza automáticamente en cuanto accedes a nuestro sitio web.
¿Para qué utilizamos tus datos?
Parte de los datos se recopilan para garantizar el correcto funcionamiento del sitio web. Otros datos pueden utilizarse para analizar tu comportamiento como usuario.
¿Qué derechos tienes respecto a tus datos?
Tienes derecho en cualquier momento a obtener información gratuita sobre el origen, el destinatario y la finalidad de tus datos personales almacenados. También tienes derecho a solicitar la rectificación, bloqueo o eliminación de estos datos. Para ello, así como para otras cuestiones sobre protección de datos, puedes contactarnos en cualquier momento en la dirección indicada en el aviso legal. Además, tienes derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente.
Además, tienes derecho a solicitar la limitación del tratamiento de tus datos personales en determinadas circunstancias. Los detalles al respecto se encuentran en la política de privacidad bajo «Derecho a la limitación del tratamiento».
2. Indicaciones generales e información obligatoria
Protección de datos
Los operadores de estas páginas se toman muy en serio la protección de tus datos personales. Tratamos tus datos personales de forma confidencial y de acuerdo con la normativa legal de protección de datos, así como con esta política de privacidad.
Cuando utilizas este sitio web, se recopilan diversos datos personales. Los datos personales son aquellos con los que puedes ser identificado personalmente. La presente política de privacidad explica qué datos recopilamos y para qué los utilizamos. También explica cómo y con qué finalidad se hace esto.
Señalamos que la transmisión de datos por Internet (por ejemplo, en la comunicación por correo electrónico) puede presentar fallos de seguridad. No es posible una protección completa de los datos frente al acceso por parte de terceros.
Indicación sobre el responsable
El responsable del tratamiento de datos en este sitio web es:
AYA LATIN DANCE ACADEMY GbR
Rosastraße 9
79098 Friburgo
Representado por:
Anne Böhm
Anichi Perez
Contacto:
Móvil: +49 (0)176-63132283
Correo electrónico: info@aya-dance.de
El responsable es la persona física o jurídica que, sola o conjuntamente con otras, decide sobre los fines y medios del tratamiento de datos personales (por ejemplo, nombres, direcciones de correo electrónico, etc.).
Revocación de tu consentimiento para el tratamiento de datos
Muchas operaciones de tratamiento de datos solo son posibles con tu consentimiento expreso. Puedes revocar un consentimiento ya otorgado en cualquier momento. Para ello, basta con enviarnos un mensaje informal por correo electrónico. La legalidad del tratamiento de datos realizado hasta la revocación no se ve afectada por la misma.
Derecho de oposición a la recopilación de datos en casos especiales y a la publicidad directa (art. 21 RGPD)
Si el tratamiento de datos se basa en el art. 6 apdo. 1 letra e o f del RGPD, tienes derecho en cualquier momento a oponerte al tratamiento de tus datos personales por motivos relacionados con tu situación particular; esto también se aplica al perfilado basado en estas disposiciones. La base jurídica correspondiente en la que se basa el tratamiento la encontrarás en esta política de privacidad. Si presentas una oposición, dejaremos de tratar tus datos personales afectados, a menos que podamos demostrar motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre tus intereses, derechos y libertades, o el tratamiento sirva para la formulación, ejercicio o defensa de reclamaciones legales (oposición según el art. 21 apdo. 1 del RGPD).
Si tus datos personales se tratan con fines de publicidad directa, tienes derecho a oponerte en cualquier momento al tratamiento de tus datos personales con fines de dicha publicidad; esto también se aplica al perfilado en la medida en que esté relacionado con dicha publicidad directa. Si te opones, tus datos personales ya no se utilizarán con fines de publicidad directa (oposición según el art. 21 apdo. 2 del RGPD).
Derecho de reclamación ante la autoridad de control competente
En caso de infracciones del RGPD, los afectados tienen derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro de su residencia habitual, su lugar de trabajo o el lugar de la presunta infracción. El derecho de reclamación existe sin perjuicio de otros recursos administrativos o judiciales.
Derecho a la portabilidad de datos
Tienes derecho a que te entreguemos, a ti o a un tercero, en un formato común y legible por máquina, los datos que tratamos automáticamente sobre la base de tu consentimiento o en cumplimiento de un contrato. Si solicitas la transferencia directa de los datos a otro responsable, esto solo se realizará en la medida en que sea técnicamente posible.
Cifrado SSL o TLS
Este sitio utiliza cifrado SSL o TLS por razones de seguridad y para proteger la transmisión de contenidos confidenciales, como pedidos o consultas que nos envías como operador del sitio. Puedes reconocer una conexión cifrada porque la barra de direcciones del navegador cambia de «http://» a «https://» y por el símbolo del candado en la barra de tu navegador.
Cuando el cifrado SSL o TLS está activado, los datos que nos transmites no pueden ser leídos por terceros.
Información, bloqueo, eliminación y rectificación
En el marco de las disposiciones legales vigentes, tienes derecho en cualquier momento a obtener información gratuita sobre tus datos personales almacenados, su origen y destinatario, y la finalidad del tratamiento de datos y, en su caso, derecho a la rectificación, bloqueo o eliminación de estos datos. Para ello, así como para otras cuestiones sobre datos personales, puedes contactarnos en cualquier momento en la dirección indicada en el aviso legal.
Derecho a la limitación del tratamiento
Tienes derecho a solicitar la limitación del tratamiento de tus datos personales. Para ello, puedes contactarnos en cualquier momento en la dirección indicada en el aviso legal. El derecho a la limitación del tratamiento existe en los siguientes casos:
- Si cuestionas la exactitud de tus datos personales almacenados con nosotros, normalmente necesitamos tiempo para verificarlo. Durante el tiempo que dure la verificación, tienes derecho a solicitar la limitación del tratamiento de tus datos personales.
- Si el tratamiento de tus datos personales se realizó o se realiza de forma ilícita, puedes solicitar la limitación del tratamiento de datos en lugar de la eliminación.
- Si ya no necesitamos tus datos personales, pero tú los necesitas para el ejercicio, defensa o formulación de reclamaciones legales, tienes derecho a solicitar la limitación del tratamiento de tus datos personales en lugar de la eliminación.
- Si has presentado una oposición según el art. 21 apdo. 1 del RGPD, debe realizarse una ponderación entre tus intereses y los nuestros. Mientras no se determine qué intereses prevalecen, tienes derecho a solicitar la limitación del tratamiento de tus datos personales.
Si has limitado el tratamiento de tus datos personales, estos datos —aparte de su almacenamiento— solo podrán tratarse con tu consentimiento o para la formulación, ejercicio o defensa de reclamaciones legales, o para la protección de los derechos de otra persona física o jurídica, o por motivos de interés público importante de la Unión Europea o de un Estado miembro.
3. Delegado de protección de datos
Delegado de protección de datos establecido por ley
Sra. Anne Böhm
Rosastraße 9
79098 Friburgo
Móvil: +49 (0)176-63132283
Correo electrónico: info@aya-dance.de
4. Recopilación de datos en nuestro sitio web
Cookies
Las páginas de Internet utilizan en parte las llamadas cookies. Las cookies no causan ningún daño en tu ordenador y no contienen virus. Las cookies sirven para hacer nuestra oferta más fácil de usar, más eficaz y más segura. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en tu ordenador y que tu navegador guarda.
La mayoría de las cookies que utilizamos son las llamadas «cookies de sesión». Se eliminan automáticamente al finalizar tu visita. Otras cookies permanecen almacenadas en tu dispositivo hasta que las elimines. Estas cookies nos permiten reconocer tu navegador en tu próxima visita.
Puedes configurar tu navegador para que te informe sobre la instalación de cookies y permitir cookies solo en casos individuales, excluir la aceptación de cookies para casos específicos o en general, y activar la eliminación automática de cookies al cerrar el navegador. Al desactivar las cookies, la funcionalidad de este sitio web puede verse limitada.
Las cookies que son necesarias para llevar a cabo el proceso de comunicación electrónica o para proporcionar determinadas funciones que deseas (por ejemplo, función de carrito de compra) se almacenan sobre la base del art. 6 apdo. 1 letra f del RGPD. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en el almacenamiento de cookies para la prestación técnicamente libre de errores y optimizada de sus servicios. En la medida en que se almacenen otras cookies (por ejemplo, cookies para analizar tu comportamiento de navegación), estas se tratan por separado en esta política de privacidad.
Archivos de registro del servidor
El proveedor de las páginas recopila y almacena automáticamente información en los llamados archivos de registro del servidor, que tu navegador nos transmite automáticamente. Estos son:
- Tipo y versión del navegador
- Sistema operativo utilizado
- URL de referencia
- Nombre de host del ordenador que accede
- Hora de la solicitud al servidor
- Dirección IP
No se realiza una combinación de estos datos con otras fuentes de datos.
La recopilación de estos datos se realiza sobre la base del art. 6 apdo. 1 letra f del RGPD. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en la presentación técnicamente libre de errores y la optimización de su sitio web; para ello deben recopilarse los archivos de registro del servidor.
Formulario de contacto
Si nos envías consultas a través del formulario de contacto, tus datos del formulario de consulta, incluidos los datos de contacto que indiques allí, se almacenarán con nosotros para procesar la consulta y en caso de preguntas de seguimiento. No compartimos estos datos sin tu consentimiento.
El tratamiento de los datos introducidos en el formulario de contacto se realiza exclusivamente sobre la base de tu consentimiento (art. 6 apdo. 1 letra a del RGPD). Puedes revocar este consentimiento en cualquier momento. Para ello, basta con enviarnos un mensaje informal por correo electrónico. La legalidad de las operaciones de tratamiento de datos realizadas hasta la revocación no se ve afectada por la misma.
Los datos que introduzcas en el formulario de contacto permanecerán con nosotros hasta que nos solicites su eliminación, revoque tu consentimiento para el almacenamiento o desaparezca la finalidad del almacenamiento de datos (por ejemplo, después de completar el procesamiento de tu consulta). Las disposiciones legales obligatorias —en particular, los plazos de conservación— no se ven afectadas.
Registro en este sitio web
Puedes registrarte en nuestro sitio web para utilizar funciones adicionales en la página. Los datos introducidos para ello los utilizamos solo con el fin de utilizar la oferta o servicio respectivo para el que te has registrado. La información obligatoria solicitada durante el registro debe proporcionarse en su totalidad. De lo contrario, rechazaremos el registro.
Para cambios importantes, como en el alcance de la oferta o para cambios técnicamente necesarios, utilizamos la dirección de correo electrónico indicada durante el registro para informarte de esta manera.
El tratamiento de los datos introducidos durante el registro se realiza sobre la base de tu consentimiento (art. 6 apdo. 1 letra a del RGPD). Puedes revocar un consentimiento que hayas otorgado en cualquier momento. Para ello, basta con enviarnos un mensaje informal por correo electrónico. La legalidad del tratamiento de datos ya realizado no se ve afectada por la revocación.
Los datos recopilados durante el registro se almacenan con nosotros mientras estés registrado en nuestro sitio web y se eliminan posteriormente. Los plazos de conservación legales no se ven afectados.
Tratamiento de datos (datos de clientes y contratos)
Recopilamos, tratamos y utilizamos datos personales solo en la medida en que sean necesarios para establecer, configurar el contenido o modificar la relación jurídica (datos de inventario). Esto se realiza sobre la base del art. 6 apdo. 1 letra b del RGPD, que permite el tratamiento de datos para el cumplimiento de un contrato o medidas precontractuales. Recopilamos, tratamos y utilizamos datos personales sobre el uso de nuestras páginas de Internet (datos de uso) solo en la medida en que sea necesario para permitir al usuario el uso del servicio o facturarlo.
Los datos de clientes recopilados se eliminan después de completar el pedido o finalizar la relación comercial. Los plazos de conservación legales no se ven afectados.
Transmisión de datos al celebrar contratos para servicios y contenidos digitales
Transmitimos datos personales a terceros solo cuando esto sea necesario en el marco de la ejecución del contrato, por ejemplo, a la entidad de crédito encargada del procesamiento de pagos.
No se realiza una transmisión adicional de los datos o solo se realiza si has dado tu consentimiento expreso. No se comparten tus datos con terceros sin consentimiento expreso, por ejemplo, con fines publicitarios.
La base para el tratamiento de datos es el art. 6 apdo. 1 letra b del RGPD, que permite el tratamiento de datos para el cumplimiento de un contrato o medidas precontractuales.
5. Redes sociales
Plugins de Facebook (botón Me gusta y Compartir)
En nuestras páginas están integrados plugins de la red social Facebook, proveedor Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, EE. UU. Puedes reconocer los plugins de Facebook por el logotipo de Facebook o el botón «Me gusta» en nuestra página. Encontrarás una descripción general de los plugins de Facebook aquí: https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.
Cuando visitas nuestras páginas, se establece una conexión directa entre tu navegador y el servidor de Facebook a través del plugin. Facebook recibe así la información de que has visitado nuestra página con tu dirección IP. Si haces clic en el botón «Me gusta» de Facebook mientras estás conectado a tu cuenta de Facebook, puedes vincular los contenidos de nuestras páginas en tu perfil de Facebook. De esta manera, Facebook puede asociar la visita a nuestras páginas con tu cuenta de usuario. Señalamos que, como proveedor de las páginas, no tenemos conocimiento del contenido de los datos transmitidos ni de su uso por parte de Facebook. Encontrarás más información al respecto en la política de privacidad de Facebook en: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.
Si no deseas que Facebook pueda asociar la visita a nuestras páginas con tu cuenta de usuario de Facebook, cierra sesión en tu cuenta de usuario de Facebook.
El uso de los plugins de Facebook se realiza sobre la base del art. 6 apdo. 1 letra f del RGPD. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en la mayor visibilidad posible en las redes sociales.
6. Plugins y herramientas
Google Web Fonts
Este sitio utiliza las llamadas Web Fonts, proporcionadas por Google, para la representación uniforme de fuentes. Las Google Fonts están instaladas localmente. No se establece ninguna conexión con servidores de Google.
Google Maps
Este sitio utiliza el servicio de mapas Google Maps a través de una API. El proveedor es Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU.
Para utilizar las funciones de Google Maps es necesario almacenar tu dirección IP. Esta información se transmite normalmente a un servidor de Google en EE. UU. y se almacena allí. El proveedor de este sitio no tiene ninguna influencia sobre esta transmisión de datos.
El uso de Google Maps se realiza en interés de una presentación atractiva de nuestras ofertas en línea y de una fácil localización de los lugares que indicamos en el sitio web. Esto constituye un interés legítimo en el sentido del art. 6 apdo. 1 letra f del RGPD.
Encontrarás más información sobre el manejo de datos de usuario en la política de privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
7. Proveedores de pago y distribuidores
PayPal
En nuestro sitio web ofrecemos, entre otros, el pago a través de PayPal. El proveedor de este servicio de pago es PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburgo (en adelante «PayPal»).
Si seleccionas el pago a través de PayPal, los datos de pago que introduzcas se transmiten a PayPal.
La transmisión de tus datos a PayPal se realiza sobre la base del art. 6 apdo. 1 letra a del RGPD (consentimiento) y el art. 6 apdo. 1 letra b del RGPD (tratamiento para el cumplimiento de un contrato). Tienes la posibilidad de revocar tu consentimiento para el tratamiento de datos en cualquier momento. Una revocación no afecta a la validez de las operaciones de tratamiento de datos realizadas en el pasado.
Transferencia inmediata
En nuestro sitio web ofrecemos, entre otros, el pago mediante «Transferencia inmediata». El proveedor de este servicio de pago es Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Múnich (en adelante «Sofort GmbH»).
Con la ayuda del procedimiento «Transferencia inmediata» recibimos en tiempo real una confirmación de pago de Sofort GmbH y podemos comenzar inmediatamente con el cumplimiento de nuestras obligaciones.
Si has elegido el método de pago «Transferencia inmediata», transmites el PIN y un TAN válido a Sofort GmbH, con los que esta puede iniciar sesión en tu cuenta de banca en línea. Sofort GmbH verifica automáticamente tu saldo de cuenta después de iniciar sesión y realiza la transferencia a nosotros con la ayuda del TAN que has transmitido. A continuación, nos transmite inmediatamente una confirmación de transacción. Después de iniciar sesión, también se verifican automáticamente tus movimientos, el límite de crédito del descubierto y la existencia de otras cuentas, así como sus saldos.
Además del PIN y el TAN, también se transmiten a Sofort GmbH los datos de pago que has introducido, así como datos sobre tu persona. Los datos sobre tu persona incluyen nombre y apellidos, dirección, número(s) de teléfono, dirección de correo electrónico, dirección IP y, en su caso, otros datos necesarios para el procesamiento del pago. La transmisión de estos datos es necesaria para establecer tu identidad sin lugar a dudas y prevenir intentos de fraude.
La transmisión de tus datos a Sofort GmbH se realiza sobre la base del art. 6 apdo. 1 letra a del RGPD (consentimiento) y el art. 6 apdo. 1 letra b del RGPD (tratamiento para el cumplimiento de un contrato). Tienes la posibilidad de revocar tu consentimiento para el tratamiento de datos en cualquier momento. Una revocación no afecta a la validez de las operaciones de tratamiento de datos realizadas en el pasado.
Los detalles sobre el pago con Transferencia inmediata los encontrarás en los siguientes enlaces: https://www.sofort.de/datenschutz.html y https://www.klarna.com/sofort/.
Actualizado el 16-07-2018